Bericht Region Perm / Russland 2013

Region Perm/ Altkreis Bersenbrueck/ Stadt Greven
Frühsport9:00 Russische Weisen zum Wecken; 09:00 Fruehsport mit 15 Gruppen a 30 Personen von 8-16 Jahren, auf einem Gelaende von 10ha; 09:45 Morgenappell vor russischer und Permer Flagge; 10:00 Fruehstueck nach festen Plan mit wechselnder Reihenfolge der einzelnen Gruppen. Eingedeckt von jeweils einer Jahrgangsgruppe; 11:00-13:30 festes Workshopangebot mit deutscher Beteiligung; 14:00 Mittagessen; 14:30-16:00 Ruhepause (Bettruhe) in den verschiedenen Aufenthaltsraeumen; 16:30 Saft- und Obstpause; 17:00- 19:00 freies Angebot, eingebunden die Laendergruppenstunde unter deutscher und russischer Anleitung (Deutschland, China, Peru, Aegypten); 19:30-20:00 Abendessen; 20:30-21:45 Abendprogramm: Spiele, Sauna (Banja), Disco etc.); 21:45 Tagesabschlusszeremonie im jeweiligen Gruppenkreis mit russischer Volksmusik und Vortragen von russischen Maerchen und Geschichten; 22:15 – 23:00 Aufenthalt in den Gruppenhaeusern, Tagesabschlusskreise in den einzelnen Gruppen, 23:00 Nachtruhe: unser neuntaegiges Aufenthaltsprogramm.
Hallo, hier sind wir wieder,dass deutsch-russische Presseteam mit unserem zweiten Bericht aus der Region Perm aus dem Ural in Russland; unser Aufenthalt bei der “New Generation”. Was fuer ein Gelaende: 10 ha gross, 450 Kinder verteilt in den verschiedenen Gebaeuden, betreut von 30 Jugendgruppenleitern, organisatorisch und logistisch geleitet von einem Personal von 100 Personen. Wir uebernachten auf stabilen Betten, frisch bezogen in drei neuen 10 Parade auf dem “Exerzierplatz” Personenzelten zusammen mit unseren langjaehrigen Freunden.
Seit 1970 besteht dieses Lager, aufgebaut von und fuer die “Jungen Pioniere” der ehemaligen UDSSR, ergaenzt, und teilweise neu aufgebaut von und fuer die “New Generation” 2003. Ein Gelaende mit Aufforderungcharakter: Spiel- und Sportplaetze, Schwimmbecken, Sauna, 20 Holzpergulas mit Ueberdachung fuer die Gruppenarbeit bei Regen und starker Sonneneinstrahlung, Raeumllichkeiten fuer Musik, Kunst und sonstige Kreative Angebote sowie einer Aula mit Buehne, einschliesslich aussergewoehnlicher Buehnen- und Beleuchtungstechnik.
Wir kommen zu einen Zeitpunkt in dieses Sommerprojekt, die wir in unseren Projekten die Kennlernphase nennen. Eine typische russische Kennlernphase, in Deutschland undenkbar!?!? 450 hochmotivierte Kinder mit 30 vollengagierten Jugendleitern aufgeteilt in 15 Kompanien mit einem Kommandanten aus der jeweiligen Altersgruppe trainieren fuer eine vor dem Hauptgebaeude der NG. Ein Training, vier Tage lang, mit hohem Zeitaufwand taeglich: “lewoi, lewoi, raz, dwa, tri (links, links, zwei, drei, vier)”, Gruppe stop (Abteilung halt), “na lewo” (links um), “na prawo” (rechts rum), “krugom” (gruppe kehrt),”schag wpered” (ein Schritt vorteten), “schg nazad” (ein Schritt zuruecktretn).  Auch unser Mentor “Major der Reserve A. Klose (Heeke), “gute Miene”zum boesen Spiel”machend??!!” gab gute Tipps zur Koerper- und Armhaltung, Blickrichtung, Schrittlaenge. Interessante, noch nicht zu Ende gefuehrte Diskusionen zu dieser “Kennlernphase” in unserer  deutsch-russischen Gruppe: russische Tradition/ deutsche Schuetzenbruderschaft; Gleichschritt- Gleichschaltung, Diziplin- Teambildung und vieles andere mehr! Zum Schluss dieser Ausbildungsphase Aufmarsch der Kompanien, Meldung der Kommandanten Junge Pionierean den General, Vorfuehren des Gelernten in verschiedenen “Trachten”, zum Schluss Singen der Nationalhymne aus allen Kehlen. Letzteres auch fuer uns eindrucksvoll!
Beieindruckend auch die Abschlusszeremonie um 21:45, 15 Kreise jeweils eingehakt bei meditativer russischer Volksmusik, diesmal aber mit den russischen und deutschen Gaesten. Bei unserem naechsten Bericht mehr ueber unsere Arbeit hier in den Workshops und Laendergruppen: Do swidanija (Auf Wiedersehen, das Presseteam Zirkus der Kulturen.